Deitado a dormir entre os afagos da noite

Vi o meu amor debruçar-se sobre o meu leito triste,

Pálida como a mais escura folha do lírio ou corola

De pele macia e escura, o pescoço nu para ser mordido,

Transparente demais para corar, tão quente para ser branca,

Apenas de uma cor perfeita sem branco nem vermelho.

E os lábios abriram-se lhe-amorosamente e disseram -

Nem sei bem o quê, excepto uma palavra - Deleite.

E a face dela era toda mel na minha boca,

E o corpo dela todo pasto a meus olhos;

Os braços longos e lentos, as mãos quentes de fogo,

As ancas frementes, o cabelo a cheirar a Sul,

Os pés leves luzentes, as coxas esplêndidas e dóceis

E as pálpebras fulgentes com o desejo da minha alma.

Algernon Charles Swinburne

Reino Unido 1837-1909

Trad. José Bento

in Rosa do Mundo – 2001 poemas para o futuro

Editor: Assirio & Alvim

Fonte: http://cantodaalma-cantodaalma.blogspot.pt/

Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/

Painting by Serge Marshennikov.

Do novelo emaranhado da memória, da escuridão dos

nós cegos, puxo um fio que me aparece solto.

Devagar o liberto, de medo que se desfaça entre os

dedos.

É um fio longo, verde e azul, com cheiro de limos,

e tem a macieza quente do lodo vivo.

É um rio.

Corre-me nas mãos, agora molhadas.

Toda a água me passa entre as palmas abertas, e de

repente não sei se as águas nascem de mim, ou para

mim fluem.

Continuo a puxar, não já memória apenas, mas o

próprio corpo do rio.

Sobre a minha pele navegam barcos, e sou também os

barcos e o céu que os cobre e os altos choupos que

vagarosamente deslizam sobre a película luminosa

dos olhos.

Nadam-me peixes no sangue e oscilam entre duas

águas como os apelos imprecisos da memória.

Sinto a força dos braços e a vara que os prolonga.

Ao fundo do rio e de mim, desce como um lento e

firme pulsar do coração.

Agora o céu está mais perto e mudou de cor.

É todo ele verde e sonoro porque de ramo em ramo

acorda o canto das aves.

E quando num largo espaço o barco se detém, o meu

corpo despido brilha debaixo do sol, entre o

esplendor maior que acende a superfície das águas.

Aí se fundem numa só verdade as lembranças confusas

da memória e o vulto subitamente anunciado do

futuro.

Uma ave sem nome desce donde não sei e vai pousar

calada sobre a proa rigorosa do barco.

Imóvel, espero que toda a água se banhe de azul e que

as aves digam nos ramos por que são altos os

choupos e rumorosas as suas folhas.

Então, corpo de barco e de rio na dimensão do homem,

sigo adiante para o fulvo remanso que as espadas

verticais circundam.

Aí, três palmos enterrarei a minha vara até à pedra

viva.

Haverá o grande silêncio primordial quando as mãos se

juntarem às mãos.

Depois saberei tudo.

José Saramago

Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/

Blusa Fátua

Costurarei calças pretas

com o veludo da minha garganta

e uma blusa amarela com três metros de poente.

pela Niévski do mundo, como criança grande,

andarei, donjuan, com ar de dândi.

Que a terra gema em sua mole indolência:

"Não viole o verde das minhas primaveras!"

Mostrando os dentes, rirei ao sol com insolência:

"No asfalto liso hei de rolar as rimas veras!"

Não sei se é porque o céu é azul celeste

e a terra, amante, me estende as mãos ardentes

que eu faço versos alegres como marionetes

e afiados e precisos como palitar dentes!

Fêmeas, gamadas em minha carne, e esta

garota que me olha com amor de gêmea,

cubram-me de sorrisos, que eu, poeta,

com flores os bordarei na blusa cor de gema!

(Tradução: Augusto de Campos)

Vladimir Maiakóvski

Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/

As amoras

O meu país sabe às amoras bravas

no verão.

Ninguém ignora que não é grande,

nem inteligente, nem elegante o meu país,

mas tem esta voz doce

de quem acorda cedo para cantar nas silvas.

Raramente falei do meu país, talvez

nem goste dele, mas quando um amigo

me traz amoras bravas

os seus muros parecem-me brancos,

reparo que também no meu país o céu é azul.

Eugénio de Andrade

Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/

Súplica

Agora que o silêncio é um mar sem ondas,

E que nele posso navegar sem rumo,

Não respondas

Às urgentes perguntas

Que te fiz.

Deixa-me ser feliz

Assim,

Já tão longe de ti, como de mim.

Perde-se a vida, a desejá-la tanto.

Só soubemos sofrer, enquanto

O nosso amor

Durou.

Mas o tempo passou,

Há calmaria...

Não perturbes a paz que me foi dada.

Ouvir de novo a tua voz, seria

Matar a sede com água salgada.

Miguel Torga, in 'Câmara Ardente'

Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/

Noite por Ti Despida

Adulta é a noite onde cresce

o teu corpo azul. A claridade

que se dá em troca dos meus ombros

cansados. Reflexos

coloridos. Amei

o amor. Amei-te meu amor sobre ervas

orvalhadas. Não eras tu porém

o fim dessa estrada

sem fim. Canto apenas (enquanto os álamos

amadurecem) a transparência, o caminho. A noite

por ti despida. Lume e perfume

do sol. Íntimo rumor do mundo.

Casimiro de Brito escritor português 1938,

in "Solidão Imperfeita"

Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/

Beleza

A beleza das coisas te devasta

como o sol que fascina mas te cega.

Delas contundo a luminosa entrega

nunca se dá, melhor, nunca te basta.

E a imensa paz que para além te arrasta

quanto mais se te esquiva ou te renega...

Paz tão do alto e paz dessa macega

que nos campos esplende à luz mais casta.

A beleza te fere e todavia

afaga, uma emoção (sempre a primeira e nunca

repetida) que conduz

o teu deslumbramento para um dia

à noite misturado, na clareira

em que te sentes noite em plena luz.

Menotti Del Picchia

Foto: https://www.pinterest.pt/cinafraga/