O Perfume

 

 

 

 Glory to Ukraine       🇺🇦  

                                                              

Quando eu morrer

 

Sepultai-me nas estepes           

Na amplidão de uma colina      

Na fagueira e imaculada,           

Bem-amada, Ucraína   

              

De onde eu ouço o retumbante,           

Rio Dnieper a bramir,  

Redimindo as verdes plagas,   

Entre as vagas do porvir;           

              

Rechaçando da Ucraína,            

O mau sangue a rebramar;       

Dos covardes, dos profanos,   

Dos tiranos, para o mar.             

           

Só então eu subirei,     

Deixarei os mananciais,              

E aureoladas cordilheiras,         

Orarei, e finalmente… 

 

Ao Senhor, e em Seu apreço,  

Na harmonia de uma aurora,   

Que até agora, desconheço!   

            

Sepultai-me, e libertai-vos,      

Dos grilhões, da adversidade, 

Do inimigo, do algoz,   

Na aurivoz, da liberdade!          

 

Com o mau sangue se extinguindo,     

Proclamai a liderança! 

Com lauréis imorredouros,       

Com os louros, da bonança.     

 

E nesta imensa família

Livre, nova, e meritória,              

Consagrai-me um instante,      

Mas tocante -  a memória!       

 

 

Taras Shevchenko, poeta ucraniano (1814-1861).