A languidez do amor
cruzei-me com quem me dava
a languidez do amor.
a saudação lhe dei pela palavra.
porque a afeição se acabasse
não sentia o seu calor
e altaneio me evitava,
mas deixou-me que o beijasse:
foi como daquela vez
que avistando a claridade,
só querendo lume Moisés
falou com a divindade.
o jardim brinca com a brisa
que dir-se-ia ser sua emissária
no chamamento à festa da alvorada.
está ébrio, preso de seus ternos ramos,
e quando os doces pássaros o cantam
ele vai repetindo essa canção.
não faltam flores, estratégicos espias
com seus olhos vigiando namorados.
e se destacam na folhagem verde,
como luz, brilhando sobre as trevas.
Abu-L-Qâsim Ibn Al-Milh
(Luso-Árabe Séc. XII
in Adalberto Alves
"O meu coração é Árabe"
Painting by Serge Marshennikov
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.